1 00:05:41,418 --> 00:05:43,782 - Olá, Sr. Padre. - Bom dia. 2 00:05:44,131 --> 00:05:46,152 - Como está o seu pai? - Ele está gripado. 3 00:05:46,535 --> 00:05:48,214 - Sua mãe? - Ela está com tosse. 4 00:05:48,518 --> 00:05:49,709 Tudo bem. 5 00:05:55,103 --> 00:05:59,059 Vou tocar a campainha. Há talvez na charneca, alguns retardatários. 6 00:07:40,104 --> 00:07:41,657 Você é o padre Médieu? 7 00:07:44,022 --> 00:07:45,276 Parece. 8 00:07:46,369 --> 00:07:48,711 O que eu tenho para te contar é bastante delicado. 9 00:07:51,040 --> 00:07:52,593 Está ventando onde você mora. 10 00:07:54,148 --> 00:07:56,618 Deus e os elementos reinar supremo aqui. 11 00:07:56,815 --> 00:07:59,712 Prezado senhor, almas a maldita corrida na charneca 12 00:07:59,844 --> 00:08:02,102 e suas lágrimas se misturam aos gritos das gaivotas. 13 00:08:03,150 --> 00:08:05,471 Mas o que eu tenho para te contar é muito delicado. 14 00:08:06,415 --> 00:08:10,305 Você roubou, estuprou, queimou, murchado, morto talvez? 15 00:08:10,829 --> 00:08:12,724 - Não é isso. - Oh! 16 00:08:13,389 --> 00:08:15,696 - Eu sou casado. - Tudo bem. 17 00:08:17,749 --> 00:08:18,699 E daí? 18 00:08:18,852 --> 00:08:21,408 Senhor padre, eu sou marido de sua esposa. 19 00:08:29,838 --> 00:08:31,541 Quer repetir? 20 00:08:33,123 --> 00:08:35,956 Eu sou o marido da sua esposa. 21 00:08:43,079 --> 00:08:45,528 Sim, sou marido da Rita. 22 00:08:46,385 --> 00:08:47,619 Rita está morta. 23 00:08:47,914 --> 00:08:51,792 Morreu há 7 anos. Foi por isso que peguei o vestido. 24 00:08:51,989 --> 00:08:53,799 - Não ! - Se ! 25 00:08:53,972 --> 00:08:56,271 Não, sua esposa não está morta morreu afogado na costa de Saint-Tropez. 26 00:08:56,447 --> 00:08:59,685 - Eu estava no funeral dele. - O caixão estava vazio. 27 00:09:01,197 --> 00:09:04,030 - E por quê? - Foi uma armação. 28 00:09:04,397 --> 00:09:05,951 Ela queria libertar você. 29 00:09:06,360 --> 00:09:08,297 Sua vida foi um inferno, lembre-se. 30 00:09:10,043 --> 00:09:11,703 Ela fez você tão ciumento. 31 00:09:12,603 --> 00:09:14,433 Você não poderia mais dar concertos. 32 00:09:15,249 --> 00:09:16,439 É verdade... 33 00:09:16,934 --> 00:09:20,279 Uma vez eu dei um tapa nela com tanta força que Minha mão esquerda estava paralisada. 34 00:09:20,496 --> 00:09:22,690 Tivemos que cancelar um concerto no Pleyel Hall. 35 00:09:23,620 --> 00:09:24,896 Foi necessário retribuir. 36 00:09:28,462 --> 00:09:29,524 A vadia! 37 00:09:32,450 --> 00:09:34,750 Rita morta, ela não tinha mais estado civil. 38 00:09:34,925 --> 00:09:36,159 Como ela se casou com você? 39 00:09:36,354 --> 00:09:38,846 - Forneci-lhe documentos falsos. - Você é policial? 40 00:09:39,170 --> 00:09:40,211 O oposto. 41 00:09:40,684 --> 00:09:42,131 Case com um gangster! 42 00:09:42,370 --> 00:09:43,539 A vadia! 43 00:09:44,219 --> 00:09:45,998 Ela quase se esqueceu de você. 44 00:09:47,632 --> 00:09:50,252 Um dia ela viu sua foto no jornal. 45 00:09:50,533 --> 00:09:53,153 Quando você deu este concerto em Saint-Eustache. 46 00:09:53,385 --> 00:09:55,429 Desde então, ela não viveu apenas na esperança de vê-lo novamente. 47 00:09:55,859 --> 00:09:57,285 Veja-me novamente! 48 00:09:57,950 --> 00:09:58,842 A vadia! 49 00:09:59,016 --> 00:10:01,882 - Diga, velho! - Eu não sou seu velho! 50 00:10:02,472 --> 00:10:04,921 - Chame-me de “meu pai”. - Meu pai. 51 00:10:05,239 --> 00:10:07,274 - Onde ela está? - Lá. 52 00:10:08,132 --> 00:10:09,173 Lá ? 53 00:10:29,715 --> 00:10:32,783 - Onde? - No confessionário. 54 00:10:34,002 --> 00:10:35,257 Carniça! 55 00:11:14,357 --> 00:11:17,616 Evangelho segundo São Lucas do 4º domingo depois do Advento. 56 00:11:17,898 --> 00:11:21,580 Naquele tempo, Jesus disse aos seus discípulos: “Não temas, pequeno rebanho. 57 00:11:21,881 --> 00:11:24,222 “porque seu pai foi gentil o suficiente te darei o reino.” 58 00:11:25,484 --> 00:11:28,573 Minhas filhas, vocês não vão ouvir missa hoje. 59 00:11:31,473 --> 00:11:34,520 infelizmente não estou em estado espiritual de cumprir meu ofício. 60 00:11:35,655 --> 00:11:40,451 Os caminhos do Senhor são inescrutáveis. Só ele examina os rins e os corações. 61 00:11:44,373 --> 00:11:45,948 O próprio estado em que estamos... 62 00:12:05,883 --> 00:12:09,228 O próprio estado em que estamos não é nada contínuo. 63 00:12:10,043 --> 00:12:13,089 Eu mesmo sou ministro de Deus, há apenas uma hora, 64 00:12:15,177 --> 00:12:18,346 enquanto eu vivi entre vocês nas periferias das cidades, 65 00:12:18,927 --> 00:12:21,568 nesta pobre paróquia mar quase alto, 66 00:12:22,212 --> 00:12:23,829 o coração na música, 67 00:12:24,196 --> 00:12:25,942 cabeça nas nuvens, 68 00:12:26,199 --> 00:12:27,644 não muito longe do paraíso. 69 00:12:29,589 --> 00:12:32,039 E de repente, como disse Bossuet, 70 00:12:32,277 --> 00:12:34,022 aquela senhora não morre! 71 00:12:34,176 --> 00:12:36,070 Essa senhora não está morta! 72 00:12:37,221 --> 00:12:38,710 A carne fala. 73 00:12:38,907 --> 00:12:42,849 Ela grita de novo, acenando na minha frente o abismo negro dos covis de Satanás! 74 00:12:43,023 --> 00:12:45,046 Diabolicum perseverará! 75 00:12:45,576 --> 00:12:47,428 Quem persevera é mau. 76 00:12:47,774 --> 00:12:49,178 Invocador do Abismo. 77 00:12:49,651 --> 00:12:51,887 O abismo chama ao abismo. Amém. 78 00:13:17,946 --> 00:13:20,225 Você, o marido complacente, me espere lá! 79 00:13:48,367 --> 00:13:49,814 Meu pai. 80 00:13:50,137 --> 00:13:51,200 Canalha! 81 00:13:51,538 --> 00:13:52,857 Olá, Simão. 82 00:13:53,053 --> 00:13:56,419 Simon está morto, diferente de você que tem o gosto ruim de vir à tona. 83 00:13:56,743 --> 00:13:59,534 Belas palavras, na boca de um padre e um marido que me amava! 84 00:13:59,858 --> 00:14:02,926 Quando penso em todas as massas isso eu disse para a salvação da sua alma! 85 00:14:03,100 --> 00:14:04,442 Eles serão usados ​​posteriormente. 86 00:14:11,520 --> 00:14:13,052 Como você me encontra? 87 00:14:14,073 --> 00:14:15,221 Indigno. 88 00:14:15,673 --> 00:14:17,930 Tentadora infernal! Maria Madalena! 89 00:14:18,851 --> 00:14:19,957 Isso é um elogio? 90 00:14:21,624 --> 00:14:22,538 O que você está se tornando? 91 00:14:24,604 --> 00:14:27,885 - Casei novamente com Francisco. - Grotesco! 92 00:14:28,209 --> 00:14:30,020 Tem um bar no porto de Brest. 93 00:14:30,193 --> 00:14:33,346 - ...Rita! - Você está balbuciando como antes. 94 00:14:33,521 --> 00:14:36,514 Você não vai mais me obrigar me deixar com raiva. 95 00:14:37,397 --> 00:14:39,739 No bar do meu marido, Eu cuido dos clientes. 96 00:14:40,127 --> 00:14:42,086 Você já estava ocupado antes dos meus muitos amigos. 97 00:14:44,072 --> 00:14:46,628 - Ele é mais forte que eu. - Infeliz! 98 00:14:46,947 --> 00:14:49,206 Mantenha sua pena para seus velhos bretões! 99 00:14:50,597 --> 00:14:52,449 Diga-me o que você quer e vamos acabar com isso! 100 00:14:58,801 --> 00:15:00,222 Eu te deixei por amor. 101 00:15:00,631 --> 00:15:02,974 Para que você não me mate num momento de raiva. 102 00:15:03,831 --> 00:15:06,173 Só que eu nunca consegui te esquecer. 103 00:15:06,647 --> 00:15:08,734 Você é inesquecível, Simon. 104 00:15:09,311 --> 00:15:11,202 Por falar nisso ! 105 00:15:13,275 --> 00:15:15,318 Quero você. Eu vejo você de novo. 106 00:15:15,554 --> 00:15:17,832 Paulo. Mulher inconsistente. 107 00:15:18,029 --> 00:15:20,585 Quando te vejo, quando te ouço, Eu odeio mulheres. 108 00:15:20,808 --> 00:15:22,959 - Eu odeio mulheres! - E os padres! 109 00:15:23,133 --> 00:15:25,262 Saia daqui! Ou confesse. 110 00:15:25,458 --> 00:15:26,243 Seria muito longo. 111 00:15:26,333 --> 00:15:27,289 Então vamos sair daí. 112 00:15:27,421 --> 00:15:28,868 Siga-me até o presbitério. 113 00:15:48,840 --> 00:15:50,543 - Vamos! -Simão. 114 00:15:50,839 --> 00:15:51,539 Não ! 115 00:16:01,562 --> 00:16:02,518 ENTÃO ? 116 00:16:04,377 --> 00:16:07,082 - Está frio aqui. - É de propósito. Fala, não tenho muito tempo. 117 00:16:08,495 --> 00:16:09,195 Bom. 118 00:16:12,036 --> 00:16:13,504 Eu quero viver novamente com você. 119 00:16:14,717 --> 00:16:16,420 Mas eu sou padre! 120 00:16:18,792 --> 00:16:22,201 Se eu reaparecer, se eu ressuscitar, meu casamento não é válido. 121 00:16:22,824 --> 00:16:25,562 Você não é mais viúvo e o Vaticano libera você de seus votos. 122 00:16:26,017 --> 00:16:28,445 Você se torna meu marido novamente e Além disso, você nem é uma pessoa destituída. 123 00:16:31,051 --> 00:16:32,604 Devo dar a outra face? 124 00:16:33,099 --> 00:16:35,165 A outra face é virada por humildade, 125 00:16:35,289 --> 00:16:38,229 não por perversão escandalosa de seus sentidos abusivos. 126 00:16:38,361 --> 00:16:39,637 Você ainda fala tão bem. 127 00:16:40,281 --> 00:16:42,624 Fora da minha vista e nunca mais volte! 128 00:16:44,014 --> 00:16:45,503 E por que eu iria embora de novo? 129 00:16:47,293 --> 00:16:49,657 Pense no seu novo marido. Um homem tão corajoso! 130 00:16:49,810 --> 00:16:52,430 Exatamente. Ele só pensa na minha felicidade. 131 00:16:53,216 --> 00:16:56,284 - Simon, se você me mandar embora, voltarei para o Velho Pirata. - Não sei! 132 00:16:57,077 --> 00:16:58,907 Este é o bar do meu marido. 133 00:16:59,253 --> 00:17:01,831 E aí, contanto que você não esteja veio me buscar, 134 00:17:01,984 --> 00:17:05,052 eu vou me alimentar a todos os marinheiros no porto de Brest. 135 00:17:06,734 --> 00:17:09,012 Senhor, que lixo! 136 00:17:13,966 --> 00:17:15,946 - Fugir! - Simão, você é louco! 137 00:17:16,035 --> 00:17:18,186 Messalina, górgona, criatura! 138 00:17:20,593 --> 00:17:21,549 Vamos. 139 00:17:23,111 --> 00:17:25,944 - Venha. - Simão, você é louco! 140 00:17:32,042 --> 00:17:34,022 Vá retrô, Satana! 141 00:17:34,197 --> 00:17:36,347 Ao menor gesto, Eu lhe envio um anúncio patres! 142 00:17:38,122 --> 00:17:41,094 Vamos, vamos! 143 00:17:46,797 --> 00:17:48,116 E nunca mais volte! 144 00:17:48,802 --> 00:17:50,078 Estou esperando por você. 145 00:17:53,126 --> 00:17:54,466 Mesmo para extrema unção. 146 00:18:00,166 --> 00:18:01,079 Besteira ! 147 00:18:04,699 --> 00:18:05,399 Vamos ! 148 00:18:21,100 --> 00:18:23,165 Bem, seu padre! 149 00:18:24,123 --> 00:18:24,859 Ele é um artista. 150 00:18:25,694 --> 00:18:26,800 Basicamente, você está congelado. 151 00:18:27,101 --> 00:18:29,337 Finja-se de morto para salvar a paz da alma de seu Jules, 152 00:18:29,449 --> 00:18:31,877 E tudo isso para cair sobre ele na sela 7 anos depois! 153 00:18:32,114 --> 00:18:33,134 Você está realmente congelado! 154 00:18:33,310 --> 00:18:35,128 tenho certeza que ele voltará para mim. 155 00:18:35,699 --> 00:18:39,087 E eu te amo. O que vou me tornar? 156 00:18:39,603 --> 00:18:43,695 Você não sente falta das mulheres, enquanto meu pobre Simão, ele... 157 00:18:43,891 --> 00:18:46,144 ele é um pouco como um homem que teria acabado de completar 7 anos na fábrica. 158 00:18:46,337 --> 00:18:48,572 Ele escolheu sua prisão. 159 00:18:49,195 --> 00:18:52,284 Dirija devagar e fique quieto. Você está tornando difícil para mim pensar. 160 00:19:00,197 --> 00:19:02,731 Pare de chorar. Não suporto homens que choram! 161 00:19:17,206 --> 00:19:18,674 Olá, Sr. Padre. 162 00:21:42,716 --> 00:21:44,035 Monsenhor. 163 00:21:45,050 --> 00:21:46,817 Bem-vindo, padre. 164 00:21:47,525 --> 00:21:51,937 Minha solteirona deixou eu e meu O primeiro diácono comete um erro horrível, 165 00:21:53,029 --> 00:21:54,433 mas sinta isso. 166 00:21:55,546 --> 00:21:57,056 É um labirinto de Flandres. 167 00:21:57,402 --> 00:21:59,488 - Divino. - É para esta noite. 168 00:21:59,976 --> 00:22:01,849 Obrigado por me receber sem demora. 169 00:22:02,131 --> 00:22:04,580 Você sabe em que estima eu tenho você. Como está sua paróquia? 170 00:22:04,840 --> 00:22:08,120 Está desgastado, Monsenhor. Os marinheiros que não morra no mar, entregue-se à televisão. 171 00:22:09,569 --> 00:22:12,061 Tomilho, groselha. 172 00:22:14,945 --> 00:22:20,274 Mas este lugar habitado e único, este site raro, 173 00:22:20,463 --> 00:22:23,318 Foi mesmo você quem cobiçou, pediu? 174 00:22:23,470 --> 00:22:26,559 É um site adequado à meditação e à música sacra. 175 00:22:26,735 --> 00:22:28,246 Encontrei paz lá. 176 00:22:28,505 --> 00:22:31,616 Diga-me o abade, bem olhe para você, eu te encontro 177 00:22:31,805 --> 00:22:33,934 o rosto agitado e fala arrastada. 178 00:22:34,108 --> 00:22:37,910 Já não vejo o filho em você espiritual de Fléchier e Bourdelle. 179 00:22:38,205 --> 00:22:39,800 Monsenhor, um teste me atinge. 180 00:22:40,082 --> 00:22:41,380 Alegrar. 181 00:22:41,596 --> 00:22:43,987 Deus realmente não bate do que os filhos que ele ama. 182 00:22:45,770 --> 00:22:47,878 Então, meu senhor, Estou lá em cima. 183 00:22:48,032 --> 00:22:50,609 Tem certeza que não pecado por orgulho? 184 00:22:50,741 --> 00:22:54,023 Minha esposa que estava morta não está mais morto. 185 00:22:55,043 --> 00:22:56,937 Ela está viva e se casou novamente. 186 00:22:58,114 --> 00:23:01,736 O marido dela veio me ver com ela. Ela quer deixá-lo e voltar comigo. 187 00:23:01,905 --> 00:23:06,381 Tudieu, mas você sabe a posição do Vaticano sobre o casamento de padres. 188 00:23:06,641 --> 00:23:10,050 - Eu aprovo isso, meu senhor. - E mais, ela é bígama! 189 00:23:10,673 --> 00:23:13,570 Um pouco de calvados. Apenas uma colher de chá. 190 00:23:13,980 --> 00:23:16,876 E o que você acha de tudo isso? seu sucessor para ela? 191 00:23:17,877 --> 00:23:18,790 Ele é um molenga. 192 00:23:19,007 --> 00:23:21,265 Ele tem pelo menos um bom gênero, bom caminho, 193 00:23:21,397 --> 00:23:25,702 podemos contar com sua discrição? - Não adianta. Ele é um canalha. 194 00:23:25,976 --> 00:23:27,851 Uma estrela sentada. Um pilar de correções. 195 00:23:28,025 --> 00:23:29,536 Em que século estamos vivendo? 196 00:23:31,908 --> 00:23:34,848 Meu filho, meu pobre filho, venha. 197 00:23:52,351 --> 00:23:54,566 Você viu como Mirliflore prosperou? 198 00:23:54,975 --> 00:23:57,488 - Um verdadeiro cânone. - Certamente, meu senhor. 199 00:24:00,215 --> 00:24:04,904 E o que você respondeu? às sugestões de sua esposa? 200 00:24:05,101 --> 00:24:08,467 - Não, não e não! - O que ela respondeu por sua vez? 201 00:24:08,827 --> 00:24:11,319 O decoro mais comum me proíbe de repetir isso na sua frente. 202 00:24:11,557 --> 00:24:15,009 É necessário, no entanto. Falar, Estou além do poder das palavras. 203 00:24:15,269 --> 00:24:17,545 Primeiro de tudo, você precisa saber que ela está segurando o Velho Pirata. 204 00:24:17,722 --> 00:24:22,179 - Quem é esse cara mau? - É um bar... um bar de má reputação. 205 00:24:22,370 --> 00:24:23,262 Eu vejo. 206 00:24:23,779 --> 00:24:26,548 Ela ameaça se entregar a todos os marinheiros no porto se eu não for procurá-la. 207 00:24:26,893 --> 00:24:27,977 Infeliz. 208 00:24:33,772 --> 00:24:37,480 O pecado da carne não é um pecado capital. 209 00:24:38,998 --> 00:24:42,044 Do conselho dos 30, mentes iluminadas compreenderam 210 00:24:42,191 --> 00:24:46,026 que o único pecado que perde sem retorno é o pecado contra o espírito. 211 00:24:46,180 --> 00:24:51,467 Conhecimento sem a transcendência do amor. 212 00:24:53,128 --> 00:24:59,076 Ouço bem, mas a conheço. Ela vai fazer isso. Ela é minha esposa. 213 00:24:59,187 --> 00:25:00,796 Você é casado apenas com Deus. 214 00:25:00,978 --> 00:25:04,835 Segundo casamento, meu senhor. Minha primeira cama é ela. 215 00:25:05,025 --> 00:25:06,493 O abade, o abade... 216 00:25:09,889 --> 00:25:12,253 Você tem isso em suas mãos um caso desagradável. 217 00:25:13,081 --> 00:25:16,469 Geralmente hoje em dia, os padres querem se casar, 218 00:25:16,644 --> 00:25:18,496 e você tem uma esposa e você não quer isso. 219 00:25:19,972 --> 00:25:26,491 Você está levantando um problema dogmático aqui. o que poderia abrir um precedente. 220 00:25:27,901 --> 00:25:29,689 O que devo fazer? 221 00:25:30,226 --> 00:25:34,766 Pensar. Entre em você mesmo. Siga sua consciência. 222 00:25:36,363 --> 00:25:39,495 Minha consciência está negra, meu senhor. 223 00:25:39,925 --> 00:25:45,430 - Desinit em peixe. - Multi sunt vocati, pauci vero electi. 224 00:25:46,496 --> 00:25:47,932 Alea jacta est. 225 00:25:49,177 --> 00:25:49,981 Amém. 226 00:26:24,994 --> 00:26:26,867 Foi Pascal quem estava certo. 227 00:26:27,298 --> 00:26:30,515 Todo o meu infortúnio como homem vem do fato de que Não posso descansar num quarto. 228 00:26:34,843 --> 00:26:36,055 Bossuet não estava errado. 229 00:26:36,358 --> 00:26:41,345 As mulheres apenas inflamam nossos humores pecaminosos e levar nossos excessos ao ponto da extravagância. 230 00:26:42,068 --> 00:26:47,549 Escute minha consciência? Fácil de dizer! Perturbada, deslumbrada, minha consciência. 231 00:26:48,598 --> 00:26:51,837 Nestas condições, a ciência sem consciência não é a ruína da alma? 232 00:26:59,703 --> 00:27:03,262 Então, então... 233 00:27:49,117 --> 00:27:51,139 É isso, a paz retorna. 234 00:27:51,891 --> 00:27:53,892 Sinto que estou me acalmando. 235 00:27:54,770 --> 00:27:57,134 Minha decisão está tomada. Eu vou vê-la. 236 00:27:57,407 --> 00:27:59,238 Vou falar com ele gentilmente. 237 00:27:59,860 --> 00:28:01,605 Eu saberei como encontrar as palavras. 238 00:28:03,210 --> 00:28:04,507 Ela vai entender. 239 00:28:05,663 --> 00:28:08,597 Ela tem que entender e ela me abandona. 240 00:28:12,441 --> 00:28:16,853 Ah, como tudo é simples depois de ter escolhido. 241 00:29:09,386 --> 00:29:10,832 A mulher é infiel. 242 00:29:11,156 --> 00:29:12,347 O homem é infiel. 243 00:29:12,586 --> 00:29:13,804 A criança é infiel. 244 00:29:14,797 --> 00:29:16,863 Realmente não há mais do que o cão que é fiel. 245 00:29:43,341 --> 00:29:45,236 Mãe, há um padre quem se despe. 246 00:29:45,431 --> 00:29:48,371 Isso vai te ensinar a dizer sujeira. 247 00:30:49,032 --> 00:30:50,884 Eu vou te servir algo, meu pai? 248 00:30:52,822 --> 00:30:54,632 Um branco seco, meu filho. 249 00:31:06,212 --> 00:31:08,320 Você não veio buscar Rita? 250 00:31:08,558 --> 00:31:10,388 Não, apenas fale com ele. 251 00:31:11,303 --> 00:31:14,606 Onde ela está? - Onde ela disse que estaria. 252 00:31:14,780 --> 00:31:17,208 Ela é uma catadora mas ela só tem uma palavra. 253 00:31:17,831 --> 00:31:18,787 Explique-se. 254 00:31:21,095 --> 00:31:22,776 Bem, ela trabalha. 255 00:31:24,011 --> 00:31:24,853 Lá em cima. 256 00:31:36,633 --> 00:31:37,781 Você deixa isso acontecer? 257 00:31:38,617 --> 00:31:40,980 Ela disse que não iria parar até você devolvê-lo. 258 00:31:41,176 --> 00:31:42,452 E você não faz nada? 259 00:31:43,459 --> 00:31:44,777 O que você quer que eu faça? 260 00:31:45,201 --> 00:31:46,440 É uma escavadeira. 261 00:31:47,362 --> 00:31:50,217 E ainda assim, tenho 15 suíços nas plataformas que andam com a testa franzida. 262 00:31:50,412 --> 00:31:54,269 Um tapinha no focinho e eu dobro, triplico meu faturamento. 263 00:31:54,581 --> 00:31:56,262 Comecei em Montluçon, imagine. 264 00:31:56,437 --> 00:31:58,417 As garotas tortas, Só falei com eles com a bota, 265 00:31:58,591 --> 00:31:59,760 até mesmo o caco de uma garrafa. 266 00:31:59,978 --> 00:32:01,873 Marquei 5 rebeldes da cruz da vaca. 267 00:32:03,268 --> 00:32:05,307 E no final da viagem, o que eu me tornei? 268 00:32:05,437 --> 00:32:07,737 Um brega, um zero! 269 00:32:08,701 --> 00:32:11,300 Como você me vê lá, Sou como um bretão dos anos 30, 270 00:32:11,474 --> 00:32:12,679 iniciante em Chabadet. 271 00:32:14,925 --> 00:32:18,090 Ela me deu o cabresto, o focinho. 272 00:32:18,374 --> 00:32:20,033 As pessoas riem de mim em todo Finistère. 273 00:32:20,592 --> 00:32:22,060 Quer que eu lhe conte, pai? 274 00:32:22,618 --> 00:32:24,384 O amor me fez um homem perdido. 275 00:32:25,391 --> 00:32:26,347 É verdade. 276 00:32:27,055 --> 00:32:28,693 Você é um esfregão. 277 00:32:29,353 --> 00:32:32,657 Um mastro, vento, nós te fisgamos no topo e você bate, como uma bandeira. 278 00:32:32,809 --> 00:32:35,856 Não, mas diga, padre, lentamente o baixo! 279 00:32:36,052 --> 00:32:37,669 Você não está em sua cura aqui. 280 00:32:37,865 --> 00:32:41,165 Existe apenas uma pessoa que tem o direito de me irritar: minha esposa! 281 00:32:41,442 --> 00:32:43,059 Meu nome é Mickey. 282 00:32:44,578 --> 00:32:46,899 É adorável. 283 00:32:47,650 --> 00:32:49,011 Devo transferi-lo para você? 284 00:32:51,163 --> 00:32:52,008 Não. 285 00:32:54,444 --> 00:32:56,296 Ele precisa falar com Rita primeiro. 286 00:32:57,836 --> 00:32:58,707 Tudo bem. 287 00:32:59,859 --> 00:33:02,521 Mas Rita, você vai conversar bem com ele. 288 00:33:03,102 --> 00:33:04,357 Entendido, jovem? 289 00:33:07,305 --> 00:33:10,245 Escute, eu não vim aqui em espírito de briga 290 00:33:10,412 --> 00:33:12,242 mas para organizar seus assuntos. Guarde esse pithecanthropus, 291 00:33:12,396 --> 00:33:13,693 é perigoso para as crianças. 292 00:33:14,188 --> 00:33:16,957 O que é isso o que ele me tratou? 293 00:33:17,196 --> 00:33:20,242 Pitecantropo do grego pithêkos. 294 00:33:20,495 --> 00:33:24,907 Nome dado por alguns paleontólogos como anatomicamente intermediário entre o homem e o macaco. 295 00:33:27,450 --> 00:33:28,918 Parar! 296 00:33:48,747 --> 00:33:50,386 Você veio me buscar? 297 00:33:51,243 --> 00:33:52,583 Não, falo com você. 298 00:33:52,458 --> 00:33:54,459 Então, não estou interessado. Eu não tenho tempo. 299 00:33:54,876 --> 00:33:56,445 - Vamos voltar? - Sim. 300 00:33:58,398 --> 00:33:59,588 Parar! 301 00:34:02,259 --> 00:34:03,663 Você mudou de idéia? 302 00:34:04,265 --> 00:34:08,506 A esposa de Ló era tão pura quanto a virgem negra dos cátaros perto de você. 303 00:34:08,786 --> 00:34:12,920 Que vergonha, sua vadia! 304 00:34:17,632 --> 00:34:19,098 Você não dá a outra face? 305 00:34:20,638 --> 00:34:21,508 Sim. 306 00:34:46,950 --> 00:34:49,122 Ouça, Mickey. Você precisa saber 2 coisas. 307 00:34:49,290 --> 00:34:51,944 Primeiro, cumpri meu período militar em caçadores a pé. 308 00:34:52,141 --> 00:34:54,121 Mas sim, batata, sim! 309 00:34:54,423 --> 00:34:57,832 Depois me tornei padre. Aprendi a palavra de Cristo. 310 00:34:57,986 --> 00:35:01,291 Se alguém bater em você na bochecha esquerda, você tem que virar a bochecha direita, está me seguindo? 311 00:35:01,506 --> 00:35:02,633 Impecável. 312 00:35:02,728 --> 00:35:06,478 Por outro lado, no Antigo Testamento que infelizmente você certamente não leu, 313 00:35:06,796 --> 00:35:10,793 o profeta Ezequiel recomenda punir o infiel na carne de sua carne. 314 00:35:10,950 --> 00:35:13,301 - A carne da carne, mas qual? - Este. 315 00:35:21,939 --> 00:35:24,374 Que homem como padre! 316 00:36:01,374 --> 00:36:02,437 Eu estou aqui! 317 00:36:31,411 --> 00:36:32,879 Eu vou matar você. 318 00:36:33,821 --> 00:36:38,472 Quando eu terminar com você, você terá o físico da terrina do chef! 319 00:36:38,785 --> 00:36:43,517 A terrina do chef, adorei, pequeno, picado e digerível! 320 00:36:44,395 --> 00:36:45,649 Besteira ! 321 00:37:32,457 --> 00:37:35,930 Sr. Abade, gostaria de salientar a você que as ordens bélicas não têm mais o direito de existir. 322 00:37:36,217 --> 00:37:40,373 Todos os Cavaleiros de Malta entregaram suas espadas, e os Templários morreram na fogueira. 323 00:37:43,884 --> 00:37:45,168 Monsenhor. 324 00:37:50,115 --> 00:37:54,484 - Perdoe esta intrusão tardia. - Tarde? 325 00:37:55,064 --> 00:37:58,196 A palavra é fraca. Logo será de manhã. 326 00:37:58,456 --> 00:37:59,796 Senhor, serei breve. 327 00:38:01,378 --> 00:38:05,278 Uma pergunta, apenas uma: as mulheres têm alma? 328 00:38:05,467 --> 00:38:08,023 Ah, meu querido, meu querido. 329 00:38:08,902 --> 00:38:11,244 Isso pode ser discutido. 330 00:38:12,329 --> 00:38:15,994 César Bórgia, que foi um papa que é um pouco envenenador, 331 00:38:16,446 --> 00:38:18,042 alegou não. 332 00:38:18,388 --> 00:38:22,154 No Concílio de Pisa em 1524, ele colocou o debate em votação. 333 00:38:22,292 --> 00:38:23,653 Os cardeais votaram. 334 00:38:24,823 --> 00:38:28,339 Imagine isso as mulheres tinham alma. 335 00:38:28,834 --> 00:38:32,713 Mas por uma maioria muito pequena: 2 votos. 336 00:38:34,203 --> 00:38:39,105 300 votos negros para o não, 302 votos vermelhos para sim. 337 00:38:42,245 --> 00:38:43,350 Uma miséria. 338 00:38:44,905 --> 00:38:48,634 Então, dentro de 2 votos, Eles eram apenas animais? 339 00:38:49,299 --> 00:38:50,149 Sim. 340 00:39:05,612 --> 00:39:09,426 Talvez devêssemos votar novamente, meu senhor. 341 00:39:11,343 --> 00:39:14,027 No direito canônico, faria barulho. 342 00:39:16,570 --> 00:39:18,913 Se eu falasse sobre isso ao núncio apostólico... 343 00:39:20,659 --> 00:39:24,495 Imagine que a ideia chega ao Santa Sé e que seja adoptada, 344 00:39:24,947 --> 00:39:26,436 que revolução! 345 00:39:27,314 --> 00:39:29,444 Imagine os títulos na imprensa mundial: 346 00:39:29,590 --> 00:39:31,954 “Depois de suado o direito de votar em qualquer lugar, 347 00:39:32,107 --> 00:39:35,665 “As mulheres perdem a alma em Roma”. 348 00:39:37,675 --> 00:39:39,271 Que bula papal, abade! 349 00:39:40,576 --> 00:39:42,134 Seria a bolha do século! 350 00:39:54,389 --> 00:39:56,242 Todas as nuvens no céu e todos os perfumes da Arábia 351 00:39:56,352 --> 00:39:58,502 nunca terá sucesso lavar-me da marca desta mulher. 352 00:40:02,251 --> 00:40:06,471 Santo Médar, Santo Arsène, Santo Rigoberto, Além disso, Santa Teresinha de Ávila, de Lisieux, 353 00:40:06,688 --> 00:40:08,476 ore por mim. 354 00:40:11,402 --> 00:40:12,806 Para mim, Santa Filomena, 355 00:40:13,337 --> 00:40:15,445 Santo Elói e São Barbe. 356 00:40:16,153 --> 00:40:20,095 Para mim São Lázaro, São Martinho e São Denis. 357 00:40:20,547 --> 00:40:24,383 Sem esquecer St Cloud nem mesmo Ste Radegonne. 358 00:40:34,229 --> 00:40:36,678 - Ó padre! - Vejo você de novo! 359 00:40:40,607 --> 00:40:42,203 Vire-se, vamos segui-lo! 360 00:40:44,362 --> 00:40:45,638 Desde que vi Rita novamente, 361 00:40:47,190 --> 00:40:48,519 Já não me sinto ajudado. 362 00:40:57,361 --> 00:41:00,770 Oh Senhor, por que você me abandonou na escuridão? 363 00:41:58,188 --> 00:41:59,848 Você está ferido? 364 00:42:01,580 --> 00:42:02,996 Infelizmente não! 365 00:42:34,063 --> 00:42:36,405 Mas... ele bebeu! 366 00:42:36,708 --> 00:42:39,136 Não, meus filhos. 367 00:42:43,236 --> 00:42:44,875 Silêncio, pessoal! 368 00:42:50,439 --> 00:42:53,997 Há noites muito escuras quando todos nós gostaríamos que Deus nos testasse. 369 00:42:54,364 --> 00:42:55,597 Deixe-o quebrar nossas carcaças! 370 00:42:56,384 --> 00:42:58,039 Para nos reconstruirmos melhor. 371 00:43:10,947 --> 00:43:12,991 O que você acha, meu brigadeiro? 372 00:43:13,529 --> 00:43:15,274 Você terá que ver. 373 00:43:25,148 --> 00:43:27,000 Silêncio, pessoal! 374 00:43:59,088 --> 00:44:02,184 Sr. Padre, você deve se levantar. Você está na cama há 4 dias. 375 00:44:02,431 --> 00:44:05,114 Eu disse isso à mamãe você não come nada, você não bebe nada. 376 00:44:06,590 --> 00:44:09,017 Você quer minha mãe vir e tratar você? 377 00:44:09,256 --> 00:44:10,703 Não, não, mulheres! 378 00:44:11,789 --> 00:44:12,767 Mais mulheres. 379 00:44:14,647 --> 00:44:15,710 Um padre. 380 00:44:21,047 --> 00:44:22,323 Senhor padre. 381 00:44:25,627 --> 00:44:27,009 Você vê, meu pequeno, 382 00:44:28,528 --> 00:44:29,654 Eu perdi tudo. 383 00:44:30,469 --> 00:44:31,702 Eu moro com um amigo. 384 00:44:32,389 --> 00:44:34,553 Eu moro com um epífilo trepador 385 00:44:34,985 --> 00:44:38,565 que sobe ainda mais e que se recusa a florescer. 386 00:44:38,761 --> 00:44:43,514 Senhor padre, seu epífilo apenas flores na primavera. 387 00:44:45,324 --> 00:44:46,999 Não há mais primavera, minha pequena. 388 00:44:47,686 --> 00:44:50,136 Não sobrou ninguém, não sobrou nada. 389 00:44:50,331 --> 00:44:51,564 Mas sim, mas sim. 390 00:44:56,623 --> 00:44:58,963 Falei sobre você com meu pai. 391 00:44:59,501 --> 00:45:04,190 Ele diz que você deve estar com depressão. 392 00:45:05,640 --> 00:45:08,175 Ou então o mal superior. 393 00:45:08,819 --> 00:45:09,754 É isso. 394 00:45:11,314 --> 00:45:12,377 Estou com dor na parte superior. 395 00:45:13,490 --> 00:45:15,534 Eu fiz seu chá para você. 396 00:45:16,157 --> 00:45:17,412 Não contém açúcar. 397 00:45:18,881 --> 00:45:20,733 Você é um bom garoto. 398 00:45:23,915 --> 00:45:26,812 Você quer que eu adicione uma rodela de limão? 399 00:45:27,385 --> 00:45:29,664 Não, sou magro. 400 00:45:30,223 --> 00:45:34,059 Jejum, Isso é tudo que há para aguçar a mente. 401 00:45:43,698 --> 00:45:45,230 O que vou dizer a eles? 402 00:45:47,644 --> 00:45:48,344 Para quem? 403 00:45:48,711 --> 00:45:50,964 Sr. Padre, precisamos sacudi-lo! 404 00:45:51,243 --> 00:45:53,117 É o terceiro domingo depois do Natal! 405 00:45:53,611 --> 00:45:57,489 Esta é a nossa Missa anual do Grande Perdão. O país inteiro está aderindo. 406 00:45:58,795 --> 00:46:00,519 Existem até carros parisienses. 407 00:46:01,262 --> 00:46:04,346 E aqui está o do meu senhor bispo. -Eh? 408 00:46:07,123 --> 00:46:10,852 Corra para a igreja, prepare o altar, toca a campainha, vamos! 409 00:46:11,495 --> 00:46:13,785 E não se esqueça de nada, caso contrário, cortarei suas orelhas. 410 00:46:30,410 --> 00:46:32,582 Os fariseus, os capangas do fim de semana! 411 00:46:33,005 --> 00:46:37,672 Eles vêm aqui como vamos ao teatro ver o mar. 412 00:46:37,997 --> 00:46:39,337 Veranistas, vão! 413 00:46:55,049 --> 00:46:58,155 Nós vamos ouvi-lo tocar música e aproveite minha pregação. 414 00:46:58,292 --> 00:46:59,376 Eles vão me ouvir. 415 00:47:00,020 --> 00:47:01,872 Eles vão ouvir meu sermão. 416 00:47:02,324 --> 00:47:05,888 Será extravagante, novo, gótico e gratinado. 417 00:47:06,541 --> 00:47:07,924 Perfeitamente! 418 00:47:08,845 --> 00:47:10,889 Eles serão servidos. 419 00:50:22,916 --> 00:50:23,916 Nosso padre está passando por momentos difíceis. 420 00:50:24,083 --> 00:50:25,381 Sim, um grande sucesso. 421 00:50:25,534 --> 00:50:27,066 Talvez ele sopre o instrumento. 422 00:50:28,328 --> 00:50:30,244 Por que ele está jogando tão duro? 423 00:50:30,419 --> 00:50:32,233 Eu não ouço nada, meu querido vigário. 424 00:50:32,396 --> 00:50:34,247 Por que ele está jogando tão duro? 425 00:50:34,486 --> 00:50:35,869 Acho que ele toca muito alto. 426 00:50:36,086 --> 00:50:37,618 Isso é o que eu queria te dizer. 427 00:50:37,856 --> 00:50:39,494 Então por que você não diz isso? 428 00:51:42,496 --> 00:51:43,559 Esquisito. 429 00:51:43,776 --> 00:51:44,561 Você diz? 430 00:51:44,906 --> 00:51:46,630 Eu disse “estranho”. 431 00:51:47,737 --> 00:51:49,208 Você disse estranho? 432 00:51:49,682 --> 00:51:50,916 Eu disse isso. 433 00:51:51,410 --> 00:51:53,134 Já ouvi isso antes em algum lugar. 434 00:52:42,377 --> 00:52:43,673 Meus irmãos, 435 00:52:44,595 --> 00:52:46,169 O que é o mar? 436 00:52:47,347 --> 00:52:51,717 Uma quantidade gigantesca de água, incluindo o volume absurdo beiraria o ridículo 437 00:52:52,034 --> 00:52:54,526 se não fosse o símbolo do século pesado 438 00:52:54,892 --> 00:52:57,555 onde corre o barulho dos desastres 439 00:52:57,665 --> 00:52:59,538 e as ondas de corrupção. 440 00:53:00,332 --> 00:53:02,248 O oceano é um drama. 441 00:53:02,757 --> 00:53:05,984 E a tempestade, os 3 golpes de uma comédia divina 442 00:53:06,457 --> 00:53:08,373 onde mudamos de estado 443 00:53:08,932 --> 00:53:10,976 para entrar na vida após a morte. 444 00:53:13,929 --> 00:53:16,093 É por isso meus queridos irmãos, 445 00:53:17,995 --> 00:53:21,148 antes de comemorar o ofício anual do grande perdão, 446 00:53:22,070 --> 00:53:24,624 Eu gostaria de te contar aqui 447 00:53:26,463 --> 00:53:28,485 marinheiro, chefe pescador, 448 00:53:28,852 --> 00:53:33,123 marinheiro mezena, marinheiro mezena, marinheiro, 449 00:53:34,073 --> 00:53:39,242 feliz quem gosta de você outros muitas vezes morrem no mar. 450 00:53:43,204 --> 00:53:45,056 Embora existam outros 451 00:53:46,461 --> 00:53:48,952 outros que vivem estupidamente na terra, 452 00:53:49,426 --> 00:53:51,470 inchado como perus, 453 00:53:51,922 --> 00:53:54,179 incapaz de entrar em si 454 00:53:54,545 --> 00:53:57,559 para tomar a medida do seu próprio nada. 455 00:54:01,409 --> 00:54:03,794 Quando você terá inteligência? 456 00:54:05,270 --> 00:54:08,372 Por quanto tempo os ímpios eles triunfarão? 457 00:54:09,593 --> 00:54:10,997 Tomar cuidado. 458 00:54:14,159 --> 00:54:16,203 Em verdade eu te digo. 459 00:54:16,925 --> 00:54:21,935 Não basta viver nas sombras dos poderosos para escapar da ira do mais alto. 460 00:54:22,322 --> 00:54:25,453 servos de Deus, curvem suas testas. 461 00:54:28,608 --> 00:54:33,020 Beije a poeira e a graça dos passos daquele que nos redimiu a todos. 462 00:54:33,941 --> 00:54:38,169 Caso contrário, o maligno apodreçam suas almas em carniça! 463 00:54:40,782 --> 00:54:43,187 E o fedor teria coberto o mundo 464 00:54:43,553 --> 00:54:45,576 na espessa neblina do Juízo Final. 465 00:54:49,462 --> 00:54:52,397 Nós mesmos no clero 466 00:54:54,961 --> 00:54:59,586 não escapará da mecanização politização arbitrária e partidária. 467 00:55:00,415 --> 00:55:04,891 Nós mesmos somos órfãos de amor, de viúvos de esperança, 468 00:55:05,514 --> 00:55:06,662 viúvos... 469 00:55:17,411 --> 00:55:18,729 É isso, ele está preso. 470 00:55:19,395 --> 00:55:25,534 Conheci padres monarquistas, sacerdotes operários, 471 00:55:25,873 --> 00:55:29,005 sacerdotes do país, cardeais vodu, 472 00:55:29,286 --> 00:55:31,757 Abade Fupérioux, o bispo negro do Harlem, 473 00:55:32,394 --> 00:55:36,634 e para todos, no máximo à esquerda deles, eu sempre respondia: 474 00:55:36,830 --> 00:55:41,029 existe apenas um regime totalitário isso eu realmente temo, a mulher! 475 00:55:41,417 --> 00:55:42,501 Bom trabalho ! 476 00:56:04,442 --> 00:56:05,846 Tanta água! 477 00:56:06,462 --> 00:56:09,402 E novamente, meu senhor, você só vê o topo. 478 00:56:11,945 --> 00:56:13,925 Você tem sido muito bom no púlpito. 479 00:56:14,334 --> 00:56:18,236 Sim, sim, inesperado, cheio de Atalhos íngremes, mas muito bons. 480 00:56:18,615 --> 00:56:20,807 Acho que desta vez ela terá entendi que não a veria novamente. 481 00:56:20,960 --> 00:56:27,100 O abade, apesar da sua alta cultura, estão adormecidas em você as ingenuidades de um jovem. 482 00:56:27,781 --> 00:56:32,833 Você não se livra de uma mulher por insulto político. Eles são apolíticos. 483 00:56:33,370 --> 00:56:36,821 Com um gigantesco “a” privado. 484 00:56:37,039 --> 00:56:40,247 - Ah, e você acha que ela poderia... - É óbvio. 485 00:56:40,424 --> 00:56:41,417 - Você vê... - Absolutamente. 486 00:56:41,539 --> 00:56:43,882 Mas... amanhã é outro dia. 487 00:56:44,087 --> 00:56:47,390 Diga-me, antes de partir, Eu gostaria de perguntar a você 488 00:56:47,692 --> 00:56:50,184 você poderia, por favor, me ouvir na confissão? 489 00:56:52,107 --> 00:56:54,663 Meu senhor, é uma honra. 490 00:57:22,855 --> 00:57:25,084 Eu ouço você, meu filho. 491 00:57:26,110 --> 00:57:27,322 Bem, aqui está... 492 00:57:30,163 --> 00:57:32,484 É bastante complexo de formular. 493 00:57:35,278 --> 00:57:37,151 Eu não estou lá. Não há ninguém lá. 494 00:57:38,841 --> 00:57:40,436 Por favor, me perdoe, meu senhor. 495 00:57:41,059 --> 00:57:43,978 Você disse “é bastante complexo de formular”? 496 00:57:49,457 --> 00:57:51,352 Desde a adolescência... 497 00:57:52,806 --> 00:57:55,106 Se somos constantemente perturbados, Eu nunca chegarei lá! 498 00:57:56,298 --> 00:57:58,961 Um segundo, meu senhor. eu volto incomode-o e eu voltarei para você. 499 00:58:06,232 --> 00:58:08,444 - É ela. - Ah, mulheres! 500 00:58:09,024 --> 00:58:12,348 Quando penso que existem homens casados que também têm amantes! 501 00:58:14,165 --> 00:58:15,313 Desculpa. 502 00:58:17,553 --> 00:58:18,336 Saia daqui! 503 00:58:18,659 --> 00:58:20,575 Você não tem o direito de recuse-me a confissão. 504 00:58:20,707 --> 00:58:23,818 - Acredite, tenho muito para contar. - Sem vergonha! 505 00:58:24,013 --> 00:58:27,401 Chame-nos de totalitários! Pareço um totalitário? 506 00:58:27,551 --> 00:58:30,704 - Cale-se ! - Nunca, e pare de se esconder atrás da batina. 507 00:58:31,241 --> 00:58:33,157 Eu sou sua esposa, não se esqueça disso. 508 00:58:38,615 --> 00:58:41,646 - Senhora, eu estava lá antes de você. - Muito bem, vou esperar. 509 00:58:42,289 --> 00:58:44,119 Eu não quero confessar isso. 510 00:58:44,316 --> 00:58:45,592 Fogo de artifício! 511 00:58:47,063 --> 00:58:50,023 Está tudo bem, eu farei isso. Dê-me o seu lugar. 512 00:59:00,830 --> 00:59:01,854 A porta! 513 00:59:13,580 --> 00:59:14,856 O que você está fazendo aqui? 514 00:59:15,223 --> 00:59:16,456 - Já estou farto disso. - Eu também. 515 00:59:16,631 --> 00:59:17,715 - Cheio! - Eu também. 516 00:59:17,882 --> 00:59:19,969 - Onde está sua esposa? - Com o bispo. 517 00:59:20,165 --> 00:59:23,254 - Você realmente tem pouca moralidade. - Ele confessa, imbecil! 518 00:59:23,599 --> 00:59:26,091 Não me culpe, meu reverendo. Já não sei onde estou. 519 00:59:26,479 --> 00:59:29,568 Minha esposa que anda na calçada recuperar o marido que é padre, 520 00:59:29,786 --> 00:59:32,534 Esta não é uma situação comum mesmo para um cafetão. 521 00:59:32,808 --> 00:59:35,998 Tem que ser dito, mesmo assim. - Bem, vamos dizer e não fale mais sobre isso. 522 00:59:37,794 --> 00:59:39,326 Sem ficar com raiva, 523 00:59:40,034 --> 00:59:44,194 Tem certeza de que Rita não está bem? tentando ligar o bispo? 524 00:59:46,582 --> 00:59:48,306 Porque você sabe, neste momento, 525 00:59:49,441 --> 00:59:51,335 Ela não entra em detalhes. 526 00:59:53,316 --> 00:59:55,253 Ela me disse esta manhã: 527 00:59:55,449 --> 01:00:00,786 monogamia, Somente meu São Simão me devolverá. 528 01:00:01,422 --> 01:00:04,128 Você tem que decidir. Você tem que retirar isso. 529 01:00:05,618 --> 01:00:08,252 Se eu a vir na desgraça, Eu respondo mais sobre mim. 530 01:00:10,055 --> 01:00:12,568 Estou muito calmo, mas posso ficar com raiva. 531 01:00:12,786 --> 01:00:15,448 Em 53 nas docas, Fiz uma birra! 532 01:00:18,495 --> 01:00:22,992 Eu não sou Mickey. Se você me procurar, você me encontrará. 533 01:00:23,381 --> 01:00:26,214 Haverá madeira quebrada. Vai cheirar a pinho. 534 01:00:26,361 --> 01:00:29,876 Vou fazer para você um pouco de Pearl Harbor, um expresso Waterloo. 535 01:00:33,209 --> 01:00:34,528 Balão! 536 01:00:39,708 --> 01:00:41,048 Você confessou isso? 537 01:00:41,564 --> 01:00:42,627 Sim, sim. 538 01:00:43,271 --> 01:00:45,912 Ela deve ter se sentido aliviada quando ela te separou. 539 01:00:46,129 --> 01:00:47,810 Isso pesava em sua consciência. 540 01:00:48,362 --> 01:00:51,857 Eu não consegui absolvê-lo. Eu teria gostado, mas sério! 541 01:00:52,372 --> 01:00:53,541 Impossível. 542 01:00:56,319 --> 01:00:57,019 Sim. 543 01:00:58,559 --> 01:01:00,038 Impossível. 544 01:01:02,840 --> 01:01:05,396 - Bem, então? - Então... 545 01:01:05,784 --> 01:01:09,279 - Você tem que escolher, Simon. - Você tem que tomar uma decisão. 546 01:01:09,489 --> 01:01:12,856 Para você, para mim, para a diocese, isso não pode durar. 547 01:01:12,945 --> 01:01:14,328 Para o Velho Pirata. 548 01:01:14,544 --> 01:01:17,185 Meus clientes riem. Minha reputação vai arruinar. 549 01:01:21,983 --> 01:01:23,122 Bem, então... 550 01:01:23,574 --> 01:01:26,216 Então, você está sozinho consigo mesmo. 551 01:01:29,120 --> 01:01:30,652 Simão, você tem que escolher. 552 01:01:31,447 --> 01:01:37,053 Ou você me leva e me salva ou você me deixa e eu me perco. 553 01:02:03,575 --> 01:02:05,107 Deo juvante. 554 01:02:25,134 --> 01:02:28,215 Abrir. Eu não quero ficar sozinho com você. 555 01:02:28,429 --> 01:02:29,855 Eu te assusto? 556 01:02:32,205 --> 01:02:33,310 Terrível. 557 01:02:36,043 --> 01:02:37,831 Oh não! 558 01:02:42,571 --> 01:02:46,129 Meu corpo não mudou, você sabe. Nem meus quadris. 559 01:02:46,404 --> 01:02:47,509 Maldito! 560 01:02:48,025 --> 01:02:49,514 Nem meu peito. 561 01:03:02,525 --> 01:03:04,121 Há lançamento. 562 01:03:04,317 --> 01:03:06,169 Vamos fazer um experimento. 563 01:03:06,578 --> 01:03:08,046 Pena. 564 01:03:09,557 --> 01:03:10,918 Rita! 565 01:03:16,618 --> 01:03:20,891 Monsenhor, é uma loucura, acabou. Eu desisto dos meus braços. Estou devolvendo meu vestido. 566 01:03:22,286 --> 01:03:24,202 Estou pegando minhas coisas de volta. 567 01:03:34,204 --> 01:03:37,677 Um anjo, meu anjo. 568 01:03:41,962 --> 01:03:44,539 - Tire as mãos. - Gentilmente, abade. Você ainda é um padre. 569 01:03:44,650 --> 01:03:47,036 Não é porque, como José, você não escolheu fugir para o Egito 570 01:03:47,124 --> 01:03:49,222 que de repente temos que praticar forçar. 571 01:03:53,944 --> 01:03:57,332 Então, você vai me aceitar de volta? 572 01:03:59,874 --> 01:04:01,001 Oh sim! 573 01:04:08,848 --> 01:04:09,996 Eu te amo. 574 01:04:10,662 --> 01:04:12,066 E eu adoro você. 575 01:04:12,688 --> 01:04:14,529 Minha mandrágora venenosa. 576 01:04:15,028 --> 01:04:18,214 Eu também, eu te adoro, o organista. 577 01:04:23,316 --> 01:04:25,538 Abade, você quebrou. 578 01:04:25,687 --> 01:04:28,600 Completamente, meu senhor. E com um certo prazer. 579 01:04:28,732 --> 01:04:32,397 Eu te digo sem mentir, Vou me afundar na embriaguez. 580 01:04:37,733 --> 01:04:40,438 - Leve-a. - Você acredita? 581 01:04:45,605 --> 01:04:46,710 Vamos. 582 01:04:49,502 --> 01:04:51,141 Espero por você no Velho Pirata. 583 01:05:02,231 --> 01:05:06,621 E espero você em 8 dias, no bispado. 584 01:05:11,631 --> 01:05:13,056 Estarei lá, meu senhor. 585 01:05:28,818 --> 01:05:32,535 Você sabe, a experiência é uma lanterna que carregamos pendurado nas costas, 586 01:05:32,801 --> 01:05:35,826 mas que não ilumina, infelizmente, do que o caminho percorrido. 587 01:05:35,979 --> 01:05:39,089 - São Tomás. - Não, Confúcio. 588 01:07:31,417 --> 01:07:34,400 - Como está o seu pai? - Ainda com gripe. 589 01:07:39,731 --> 01:07:41,946 - Sua mãe? - Ainda tossindo. 590 01:07:42,675 --> 01:07:44,057 Tudo bem. 591 01:07:46,835 --> 01:07:51,060 Senhor padre? Está tarde. Posso fazer uma pergunta? 592 01:07:51,265 --> 01:07:53,059 Claro, meu pequeno. 593 01:07:55,020 --> 01:07:57,767 Por que você toca uma música tão linda? 594 01:08:00,652 --> 01:08:02,291 É uma história muito longa 595 01:08:03,290 --> 01:08:04,907 cheio de som e fúria. 596 01:08:17,299 --> 01:08:18,959 Não há palavras. 597 01:08:19,325 --> 01:08:21,625 Sua música não é cantada? 598 01:08:22,013 --> 01:08:24,364 Não, meu pequeno. Não é cantado. 599 01:08:25,163 --> 01:08:26,567 É um sonho. 600 01:09:37,895 --> 01:09:40,280 Olá, seminarista! 601 01:09:40,461 --> 01:09:43,049 - Meu pai? - Você tem uma motocicleta? 602 01:09:43,245 --> 01:09:47,464 - Infelizmente não, meu pai. - Nesse caso, pegue este. É seu. 603 01:09:51,995 --> 01:09:55,489 E entrando no túmulo, eles viram um jovem sentado à direita, 604 01:09:55,643 --> 01:09:59,330 vestida com um vestido branco e eles foram apreendidos com... 605 01:10:00,777 --> 01:10:01,947 O abade! 606 01:10:06,624 --> 01:10:07,388 Vir. 607 01:10:12,338 --> 01:10:13,358 Espere por mim. 608 01:10:15,820 --> 01:10:18,019 Você está com muita pressa. - Perdoe-me, meu senhor. 609 01:10:18,348 --> 01:10:20,989 Embora eu tenha um braço longo. Há uma papelada séria 610 01:10:21,157 --> 01:10:23,756 cardinalesco, apostólico e romano para escrever. 611 01:10:26,000 --> 01:10:28,962 Tudo que você precisa fazer é assinar aqui. 612 01:10:31,419 --> 01:10:34,249 - No gato? - Não, não em Mirliflore. 613 01:10:35,827 --> 01:10:36,527 Lá. 614 01:10:37,470 --> 01:10:40,133 Você coloca “li e aprovado, bom para acordo” e você assina. 615 01:10:40,542 --> 01:10:44,764 É um contrato sem contrato com a Santa Sé. 616 01:10:48,812 --> 01:10:53,117 Você está livre agora de qualquer obrigação do ministério sacerdotal. 617 01:10:54,934 --> 01:10:56,377 Obrigado, meu senhor. 618 01:10:59,919 --> 01:11:02,432 Você me permite uma pergunta engraçada? 619 01:11:02,948 --> 01:11:05,184 - Qualquer um que você quiser. - Como eu diria... 620 01:11:05,331 --> 01:11:08,378 Eu me pergunto como uma mulher de um contexto tão diferente do seu 621 01:11:08,467 --> 01:11:10,127 poderia ter fascinado você 622 01:11:10,322 --> 01:11:13,028 porque finalmente, ela é mais Barbès do que Rochechouart. 623 01:11:14,817 --> 01:11:17,714 - Vou ser sincero, ela me pegou... - Eu suspeitava disso. 624 01:11:17,889 --> 01:11:20,317 - Realmente ? - Realmente. Você já ouviu falar dele? 625 01:11:20,491 --> 01:11:22,322 Sim, excelente. Ela está esperando por mim. 626 01:11:22,539 --> 01:11:25,030 Francisco me contou ao telefone que ela era tão sábia quanto uma imagem. 627 01:11:25,248 --> 01:11:28,253 O que me parece mais surpreendente é que ela de repente se tornou devota. 628 01:11:28,310 --> 01:11:30,482 Ó tempora, ó costumes. 629 01:11:30,892 --> 01:11:32,360 Sol lucet omnibus. 630 01:11:32,684 --> 01:11:35,453 Omnia vincit amor. 631 01:11:36,353 --> 01:11:37,352 Amém. 632 01:11:39,442 --> 01:11:40,845 Adeus, meu senhor. 633 01:11:44,284 --> 01:11:45,859 Adeus, meu filho. 634 01:12:19,329 --> 01:12:25,426 Para você, meu rebanho mais fiel, Preciso de algumas explicações. 635 01:12:27,925 --> 01:12:30,055 A vida me chama para outro lugar. 636 01:12:30,669 --> 01:12:33,716 Provações muito difíceis me aguardam. 637 01:12:36,537 --> 01:12:38,943 eu te pergunto para não me esquecer em suas orações, 638 01:12:39,437 --> 01:12:41,119 em suas estações da cruz, 639 01:12:42,125 --> 01:12:43,659 e em seus rosários. 640 01:12:45,830 --> 01:12:47,725 Adeus, viúva Locronan, 641 01:12:48,881 --> 01:12:51,714 adeus viúva Planqueton, adeus viúva Chenut. 642 01:12:56,724 --> 01:12:58,938 Adeus, viúva de Terreneuvasse. 643 01:13:29,577 --> 01:13:31,301 Aí está. É ele. 644 01:13:34,867 --> 01:13:37,644 - Parece que você deixou os pedidos? - Vocês vão retomar seus shows? 645 01:13:39,169 --> 01:13:40,658 Deixe-me em paz! 646 01:13:40,855 --> 01:13:43,219 - Uma foto, meu pai! - Não existe mais pai. 647 01:13:58,149 --> 01:13:59,908 Policial, você sabe o que eu vejo? 648 01:14:00,061 --> 01:14:01,017 Não, brigadeiro. 649 01:14:01,491 --> 01:14:03,492 Eu vejo o padre que silencia os sapos. 650 01:14:13,366 --> 01:14:15,261 Por favor, senhoras e senhores, saiam. 651 01:14:18,635 --> 01:14:21,332 - Bom dia. - Foi você quem ligou para a imprensa? 652 01:14:22,233 --> 01:14:23,381 Somos nós. 653 01:14:23,748 --> 01:14:25,578 Muito bem, Sr. Mickey. 654 01:14:26,329 --> 01:14:29,995 É apenas outra maneira de fazer as coisas. publicidade para seu bordel no porto. 655 01:14:30,169 --> 01:14:31,424 Hã, subproduto? 656 01:14:35,773 --> 01:14:39,246 - Ah, meu pai. - Não existe mais pai. 657 01:14:39,648 --> 01:14:40,625 Onde se encontra Rita? 658 01:14:41,845 --> 01:14:46,086 Eu direi onde ela está se você me der prova de que você é realmente um civil. 659 01:14:48,501 --> 01:14:49,585 Realmente ? 660 01:14:57,561 --> 01:14:59,413 Ah Merda ! 661 01:15:05,212 --> 01:15:08,451 Saia, por favor. Deixe-nos. 662 01:15:09,372 --> 01:15:11,287 Fale, ou vou estrangulá-lo. 663 01:15:12,572 --> 01:15:14,488 - Brigadeiro Temporal. - É adorável. 664 01:15:14,719 --> 01:15:17,062 Você não seria por acaso o padre que na outra noite... 665 01:15:17,130 --> 01:15:19,686 - Esse padre está morto. - Você se parece muito com ele. 666 01:15:19,818 --> 01:15:22,673 Pela última vez, onde está Rita? 667 01:15:22,975 --> 01:15:23,782 Estação. 668 01:15:25,549 --> 01:15:26,825 Qual estação? 669 01:15:27,405 --> 01:15:30,899 No cais, sob o Ardèche e o Lozère, logo acima do Hérault. 670 01:15:31,138 --> 01:15:32,051 O que ? 671 01:15:32,760 --> 01:15:34,967 Você já ouviu esse lixo? 672 01:15:36,443 --> 01:15:38,829 - Quem o mandou para lá, escória? - É ela. 673 01:15:39,003 --> 01:15:41,666 Eu juro, é ela. Ela queria. 674 01:15:41,904 --> 01:15:43,330 Por que fazer isso, lixo? 675 01:15:43,462 --> 01:15:45,380 Ela estava com medo de continuar para arruinar sua vida. 676 01:15:45,446 --> 01:15:47,516 Ela disse que era sua desgraça. 677 01:15:48,340 --> 01:15:50,875 Ela voltou como noviça em um convento. 678 01:15:55,252 --> 01:15:57,296 Entre os beneditinos da pequena Chartreuse. 679 01:16:08,066 --> 01:16:11,576 - Calma, meu querido. - Acalmar? 680 01:16:12,581 --> 01:16:15,926 Eu vou destruir seu lugar como Cartago foi destruída. 681 01:16:17,573 --> 01:16:18,401 Às armas! 682 01:16:19,379 --> 01:16:22,532 As trombetas de Jericó, era nougat comparado a isso. 683 01:17:34,023 --> 01:17:36,678 Oh não, meu lustre não! 684 01:18:27,706 --> 01:18:29,281 Olá, do convento? 685 01:18:30,223 --> 01:18:33,056 A abadessa, a anfitriã, a irmã porteira? 686 01:18:40,767 --> 01:18:42,256 Onde ela está? 687 01:18:45,460 --> 01:18:46,714 Rita! 688 01:19:03,237 --> 01:19:04,370 Simão. 689 01:19:05,313 --> 01:19:07,592 Eu fiz isso por você, só para você. 690 01:19:07,830 --> 01:19:08,850 Ouça-me com atenção, Rita: 691 01:19:08,982 --> 01:19:12,690 Vou voltar para Brest e vou consumir todas as garotas do porto até você voltar para mim. 692 01:19:12,851 --> 01:19:14,170 Ninguém vai escapar de mim! 693 01:19:14,366 --> 01:19:17,434 Simon, o que você viu no Velho Pirata, não era verdade. 694 01:19:17,672 --> 01:19:20,292 - Eu não quero saber! - Foi para te assustar, para que você voltasse. 695 01:19:20,403 --> 01:19:21,615 Eu vou comer todos eles! 696 01:19:24,428 --> 01:19:26,890 Fora, sátira! 697 01:19:27,876 --> 01:19:31,285 Eu vou sair, caramba! -Simão! 698 01:19:32,100 --> 01:19:33,739 Eu te amo. Leve-me. 699 01:19:41,093 --> 01:19:43,074 - Você será fiel a mim. - Eu juro para você. 700 01:19:43,247 --> 01:19:46,699 - Não xingue, por favor. - Serei fiel a você. Eu seguirei você em todos os lugares. 701 01:19:50,291 --> 01:19:51,289 Neste caso... 702 01:19:53,106 --> 01:19:53,892 Desculpe.